越南主要的民族–京族的大姓有阮、陳、吳、黎等。與中國(guó)人一樣,越南人姓名也是姓在前,名在后,多數(shù)是單姓雙字名,少數(shù)也有單姓單字名。
越南人在稱呼中,除了第一人稱較常用中性的“我”(發(fā)音為“多衣”)外,第二人稱“ 你”和第三人稱“他(她)”都沒有中性的人稱代詞,通常根據(jù)對(duì)方的輩份或身份來稱呼,以表示親熱或尊重。如對(duì)父輩的人,第二人稱直接用“大伯 ”、“大娘”、“叔叔”、“阿姨”等;第三人稱則用“那位大伯”、“那位大娘”等。越南人問候不分“早晚”,也不分“你好”、“再見”,通常 都用一聲“早”加上稱呼來表示。例如見面時(shí)說“早同志”是“同志你好” ,分別時(shí)說“早同志”是“同志再見”。越南人稱呼對(duì)方時(shí),一般是稱呼與最后一個(gè)名字連用,很少帶姓連名都叫,那樣被認(rèn)為是不禮貌。如一位名叫阮興強(qiáng)的男子,可根據(jù)他的年齡和親疏程度,稱為“強(qiáng)伯”、“強(qiáng)哥”、“強(qiáng)弟”或“強(qiáng)先生”、“強(qiáng)同志”。
中國(guó)簽證資訊網(wǎng)提醒:中國(guó)公民入境越南后應(yīng)避免談?wù)撜,以免產(chǎn)生不必要的困擾。旅途中請(qǐng)妥善保管好自己的隨身行李,貴重物品隨身攜帶。中國(guó)簽證資訊網(wǎng)可以代辦越南商務(wù)簽證以及旅游簽證。 |