智利駐華大使館要求，所有申請智利商務(wù)簽證的申請人必須將中方單位的營業(yè)執(zhí)照和中方單位的在職證明進行公證（在職證明又稱派遣信）
公證書的譯文可以用中英文，也可以用中西文，兩種譯文均可得到智利駐華大使館的認(rèn)可
在職證明需要體現(xiàn)的信息如下：
Embassy of 國家名稱 in China,
Dear Visa Section Officer,
We would like to confirm that the following person is working in our company as申請人職務(wù) and he has been working in our company since就職日期. His salary is RMB月薪/month.
As invited by 邀請方公司名稱 (Add: 邀請公司地址 ，Tel: 邀請方公司電話 )，he will go to your country for 出訪原因 from **月**日—**月**日 for停留天數(shù) days . His details are as below:
|
NAME |
SEX |
Date OF Birth |
Passport No. |
Date of Expiry |
Place of Issue |
|
姓名 |
性別 |
出生日期 |
護照號碼 |
護照有效期 |
護照簽發(fā)地 |
We hereby declare that we shall be responsible for the following items for him.
1.All expenses for this trip to including the cost of air tickets, traffic expenses, insurance and accommodation will be covered by費用承擔(dān)方（公司或個人）;
2. He will abide by laws and rules of your country.
3. He will return to China on time, and continue his work in our company.
Thank you in advance.
Sincerely yours,
您可以參考以上的模版，來做智利的在職證明認(rèn)證，通常在全國各地的公證處均可。如果您不方便親自去辦理認(rèn)證，也可以與我們聯(lián)系，我們可以代為辦理！ |
